､

1961 [e]   20 way·hî   20 וַיְהִ֣י ׀    20 And it came to pass   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   20

3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֣וֹם on day Prep‑b, Art | N‑ms

､

7992 [e] haš·šə·lî·šî, הַשְּׁלִישִׁ֗י the third Art | Number‑oms

3117 [e] yō·wm י֚וֹם day N‑msc

､

3205 [e] hul·le·ḏeṯ הֻלֶּ֣דֶת of birth V‑Hofal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

6547 [e] par·‘ōh, פַּרְעֹ֔ה of Pharaoh N‑proper‑ms

6213 [e] way·ya·‘aś וַיַּ֥עַשׂ that he made Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4960 [e] miš·teh מִשְׁתֶּ֖ה a feast N‑ms

3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ for all Prep‑l | N‑msc

–

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏāw; עֲבָדָ֑יו his servants N‑mpc | 3ms

5375 [e] way·yiś·śā וַיִּשָּׂ֞א and he lifted up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7218 [e] rōš רֹ֣אשׁ ׀ the head N‑msc

8269 [e] śar שַׂ֣ר of chief N‑msc

､

4945 [e] ham·maš·qîm, הַמַּשְׁקִ֗ים the cupbearer Art | N‑mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

7218 [e] rōš רֹ֛אשׁ of N‑msc

8269 [e] śar שַׂ֥ר chief N‑msc

644 [e] hā·’ō·p̄îm הָאֹפִ֖ים the baker Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֥וֹךְ among Prep‑b | N‑msc

.

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏāw. עֲבָדָֽיו׃ his servants N‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
On the third day, which was Pharaoh’s birthday , he gave a feast for all his servants. He lifted up the heads of the chief cupbearer and the chief baker.

New American Standard Bible
Thus it came about on the third day, [which was] Pharaoh's birthday, that he made a feast for all his servants; and he lifted up the head of the chief cupbearer and the head of the chief baker among his servants.

King James Bible
And it came to pass the third day, [which was] Pharaoh's birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants. International Standard Version
On the third day, which just happened to be Pharaoh's birthday, he threw a party for all his servants. He lifted the head of both his senior security advisor and of his head chef in front of his servants—

American Standard Version
And it came to pass the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and the head of the chief baker among his servants.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, on the third day, Pharaoh's birthday, that he maketh a banquet to all his servants, and lifteth up the head of the chief of the butlers, and the head of the chief of the bakers among his servants,Genesis 40:20 • Genesis 40:20 NIV • Genesis 40:20 NLT • Genesis 40:20 ESV • Genesis 40:20 NASB • Genesis 40:20 KJV • Genesis 40:20 Commentaries • Genesis 40:20 Bible Apps • Genesis 40:20 Biblia Paralela • Genesis 40:20 Chinese Bible • Genesis 40:20 French Bible • Genesis 40:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub