7065 [e]   11 way·qan·’ū-   11 וַיְקַנְאוּ־    11 and envied   11 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp   11

ḇōw ב֖וֹ him Prep | 3ms

–

251 [e] ’e·ḥāw; אֶחָ֑יו his brothers N‑mpc | 3ms

1 [e] wə·’ā·ḇîw וְאָבִ֖יו but his father Conj‑w | N‑msc | 3ms

8104 [e] šā·mar שָׁמַ֥ר kept V‑Qal‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

1697 [e] had·dā·ḇār. הַדָּבָֽר׃ the matter [in mind] Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
His brothers were jealous of him, but his father kept the matter in mind.

New American Standard Bible
His brothers were jealous of him, but his father kept the saying [in mind].

King James Bible
And his brethren envied him; but his father observed the saying. International Standard Version
As a result, his brothers became more envious of him. But his father kept thinking about all of this.

American Standard Version
And his brethren envied him; but his father kept the saying in mind.

Young's Literal Translation
and his brethren are zealous against him, and his father hath watched the matter.Genesis 37:11 • Genesis 37:11 NIV • Genesis 37:11 NLT • Genesis 37:11 ESV • Genesis 37:11 NASB • Genesis 37:11 KJV • Genesis 37:11 Commentaries • Genesis 37:11 Bible Apps • Genesis 37:11 Biblia Paralela • Genesis 37:11 Chinese Bible • Genesis 37:11 French Bible • Genesis 37:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub