6258 [e]   44 wə·‘at·tāh,   44 וְעַתָּ֗ה    44 therefore now   44 Conj‑w | Adv   44

1980 [e] lə·ḵāh לְכָ֛ה come V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs

3772 [e] niḵ·rə·ṯāh נִכְרְתָ֥ה let us make V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cp

､

1285 [e] ḇə·rîṯ בְרִ֖ית a covenant N‑fs

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֣י I Pro‑1cs

–

859 [e] wā·’āt·tāh; וָאָ֑תָּה and you Conj‑w | Pro‑2ms

1961 [e] wə·hā·yāh וְהָיָ֥ה and let it be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

5707 [e] lə·‘êḏ לְעֵ֖ד a witness Prep‑l | N‑ms

996 [e] bê·nî בֵּינִ֥י between me Prep | 1cs

.

996 [e] ū·ḇê·ne·ḵā. וּבֵינֶֽךָ׃ and you Conj‑w | Prep | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Come now, let’s make a covenant, you and I. Let it be a witness between the two of us .”

New American Standard Bible
"So now come, let us make a covenant, you and I, and let it be a witness between you and me."

King James Bible
Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee. International Standard Version
Come, let's make a covenant just between you and me. And let it serve as a witness between you and me."

American Standard Version
And now come, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

Young's Literal Translation
and now, come, let us make a covenant, I and thou, and it hath been for a witness between me and thee.'Genesis 31:44 • Genesis 31:44 NIV • Genesis 31:44 NLT • Genesis 31:44 ESV • Genesis 31:44 NASB • Genesis 31:44 KJV • Genesis 31:44 Commentaries • Genesis 31:44 Bible Apps • Genesis 31:44 Biblia Paralela • Genesis 31:44 Chinese Bible • Genesis 31:44 French Bible • Genesis 31:44 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub