7725 [e]   21 wə·šaḇ·tî   21 וְשַׁבְתִּ֥י    21 so that I may return   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   21

7965 [e] ḇə·šā·lō·wm בְשָׁל֖וֹם in peace Prep‑b | N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית house N‑msc

､

1 [e] ’ā·ḇî; אָבִ֑י of my father N‑msc | 1cs

1961 [e] wə·hā·yāh וְהָיָ֧ה then shall be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms

､

lî לִ֖י my Prep | 1cs

.

430 [e] lê·lō·hîm. לֵאלֹהִֽים׃ God Prep‑l | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
and if I return safely to my father’s house, then the LORD will be my God.

New American Standard Bible
and I return to my father's house in safety, then the LORD will be my God.

King James Bible
So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my God: International Standard Version
and returns me safely to my father's house, then the LORD will be my God,

American Standard Version
so that I come again to my father's house in peace, and Jehovah will be my God,

Young's Literal Translation
when I have turned back in peace unto the house of my father, and Jehovah hath become my God,Genesis 28:21 • Genesis 28:21 NIV • Genesis 28:21 NLT • Genesis 28:21 ESV • Genesis 28:21 NASB • Genesis 28:21 KJV • Genesis 28:21 Commentaries • Genesis 28:21 Bible Apps • Genesis 28:21 Biblia Paralela • Genesis 28:21 Chinese Bible • Genesis 28:21 French Bible • Genesis 28:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub