､

3372 [e]   17 way·yî·rā   17 וַיִּירָא֙    17 And he was afraid   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   17

､

559 [e] way·yō·mar, וַיֹּאמַ֔ר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4100 [e] mah- מַה־ what Interrog

3372 [e] nō·w·rā נּוֹרָ֖א an awesome V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

4725 [e] ham·mā·qō·wm הַמָּק֣וֹם place Art | N‑ms

!

2088 [e] haz·zeh; הַזֶּ֑ה this [is] Art | Pro‑ms

369 [e] ’ên אֵ֣ין none Adv

2088 [e] zeh, זֶ֗ה this [is] Pro‑ms

3588 [e] kî כִּ֚י that Conj

518 [e] ’im- אִם־ other than Conj

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית the house N‑msc

､

430 [e] ’ĕ·lō·hîm, אֱלֹהִ֔ים of God N‑mp

2088 [e] wə·zeh וְזֶ֖ה and this [is] Conj‑w | Pro‑ms

8179 [e] ša·‘ar שַׁ֥עַר the gate N‑msc

.

8064 [e] haš·šā·mā·yim. הַשָּׁמָֽיִם׃ of heaven Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
He was afraid and said, “ What an awesome place this is! This is none other than the house of God. This is the gate of heaven.”

New American Standard Bible
He was afraid and said, "How awesome is this place! This is none other than the house of God, and this is the gate of heaven."

King James Bible
And he was afraid, and said, How dreadful [is] this place! this [is] none other but the house of God, and this [is] the gate of heaven. International Standard Version
In mounting terror, he cried out, "How scary this place is! This is nothing less than God's house and the gateway to heaven!"

American Standard Version
And he was afraid, and said, How dreadful is this place! This is none other than the house of God, and this is the gate of heaven.

Young's Literal Translation
and he feareth, and saith, 'How fearful is this place; this is nothing but a house of God, and this a gate of the heavens.'Genesis 28:17 • Genesis 28:17 NIV • Genesis 28:17 NLT • Genesis 28:17 ESV • Genesis 28:17 NASB • Genesis 28:17 KJV • Genesis 28:17 Commentaries • Genesis 28:17 Bible Apps • Genesis 28:17 Biblia Paralela • Genesis 28:17 Chinese Bible • Genesis 28:17 French Bible • Genesis 28:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub