6213 [e]   4 wa·‘ă·śêh-   4 וַעֲשֵׂה־    4 And make   4 Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms   4

lî לִ֨י me Prep | 1cs

､

4303 [e] maṭ·‘am·mîm מַטְעַמִּ֜ים savory food N‑mp

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֥ר such as Prep‑k | Pro‑r

､

157 [e] ’ā·haḇ·tî אָהַ֛בְתִּי I love V‑Qal‑Perf‑1cs

935 [e] wə·hā·ḇî·’āh וְהָבִ֥יאָה and bring [it] Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑ms | 3fs

lî לִּ֖י to me Prep | 1cs

–

398 [e] wə·’ō·ḵê·lāh; וְאֹכֵ֑לָה that I may eat Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cs

5668 [e] ba·‘ă·ḇūr בַּעֲב֛וּר that Prep‑b | N‑ms

1288 [e] tə·ḇā·reḵ·ḵā תְּבָרֶכְךָ֥ may bless you V‑Piel‑Imperf‑3fs | 2ms

5315 [e] nap̄·šî נַפְשִׁ֖י my soul N‑fsc | 1cs

2962 [e] bə·ṭe·rem בְּטֶ֥רֶם before Prep‑b | Adv

.

4191 [e] ’ā·mūṯ. אָמֽוּת׃ I die V‑Qal‑Imperf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
Then make me a delicious meal that I love and bring it to me to eat, so that I can bless you before I die.”

New American Standard Bible
and prepare a savory dish for me such as I love, and bring it to me that I may eat, so that my soul may bless you before I die."

King James Bible
And make me savoury meat, such as I love, and bring [it] to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die. International Standard Version
Then prepare some food, just the way I like it, and bring it to me so that I can eat and bless you before I die."

American Standard Version
And make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat. That my soul may bless thee before I die.

Young's Literal Translation
and make for me tasteful things, such as I have loved, and bring in to me, and I do eat, so that my soul doth bless thee before I die.'Genesis 27:4 • Genesis 27:4 NIV • Genesis 27:4 NLT • Genesis 27:4 ESV • Genesis 27:4 NASB • Genesis 27:4 KJV • Genesis 27:4 Commentaries • Genesis 27:4 Bible Apps • Genesis 27:4 Biblia Paralela • Genesis 27:4 Chinese Bible • Genesis 27:4 French Bible • Genesis 27:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub