7200 [e]   2 way·yê·rā   2 וַיֵּרָ֤א    2 And appeared   2 Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms   2

413 [e] ’ê·lāw אֵלָיו֙ to him Prep | 3ms

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֖אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

3381 [e] tê·rêḏ תֵּרֵ֣ד do go down V‑Qal‑Imperf‑2ms

–

4714 [e] miṣ·rā·yə·māh; מִצְרָ֑יְמָה to Egypt N‑proper‑fs | 3fs

7931 [e] šə·ḵōn שְׁכֹ֣ן live V‑Qal‑Imp‑ms

776 [e] bā·’ā·reṣ, בָּאָ֔רֶץ in the land Prep‑b, Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר where Pro‑r

559 [e] ’ō·mar אֹמַ֥ר I shall tell V‑Qal‑Imperf‑1cs

–

413 [e] ’ê·le·ḵā. אֵלֶֽיךָ׃ you Prep | 2ms

Holman Christian Standard Bible
The LORD appeared to him and said, “ Do not go down to Egypt. Live in the land that I tell you about;

New American Standard Bible
The LORD appeared to him and said, "Do not go down to Egypt; stay in the land of which I shall tell you.

King James Bible
And the LORD appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of: International Standard Version
That's when the LORD appeared to Isaac. "You are not to go down to Egypt," he said. "Instead, you are to settle down in an area within this land where I'll tell you.

American Standard Version
And Jehovah appeared unto him, and said, Go not down into Egypt. Dwell in the land which I shall tell thee of.

Young's Literal Translation
And Jehovah appeareth unto him, and saith, 'Go not down towards Egypt, tabernacle in the land concerning which I speak unto thee,Genesis 26:2 • Genesis 26:2 NIV • Genesis 26:2 NLT • Genesis 26:2 ESV • Genesis 26:2 NASB • Genesis 26:2 KJV • Genesis 26:2 Commentaries • Genesis 26:2 Bible Apps • Genesis 26:2 Biblia Paralela • Genesis 26:2 Chinese Bible • Genesis 26:2 French Bible • Genesis 26:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub