6965 [e]   20 way·yā·qām   20 וַיָּ֨קָם    20 So were deeded   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   20

､

7704 [e] haś·śā·ḏeh הַשָּׂדֶ֜ה the field Art | N‑ms

4631 [e] wə·ham·mə·‘ā·rāh וְהַמְּעָרָ֧ה and the cave Conj‑w, Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that [is] Pro‑r

bōw בּ֛וֹ in it Prep | 3ms

､

85 [e] lə·’aḇ·rā·hām לְאַבְרָהָ֖ם to Abraham Prep‑l | N‑proper‑ms

272 [e] la·’ă·ḥuz·zaṯ- לַאֲחֻזַּת־ as property for Prep‑l | N‑fsc

6913 [e] qā·ḇer; קָ֑בֶר a burial place N‑ms

､

853 [e] mê·’êṯ מֵאֵ֖ת by Prep‑m | DirObjM

1121 [e] bə·nê- בְּנֵי־ the sons N‑mpc

.

2845 [e] ḥêṯ. חֵֽת׃ of Heth N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
The field with its cave passed from the Hittites to Abraham as a burial place.

New American Standard Bible
So the field and the cave that is in it, were deeded over to Abraham for a burial site by the sons of Heth.

King James Bible
And the field, and the cave that [is] therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth. International Standard Version
And so the field with its cave was deeded by the Hittites to Abraham as a burial site.

American Standard Version
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a burying-place by the children of Heth.

Young's Literal Translation
and established are the field, and the cave which is in it, to Abraham for a possession of a burying-place, from the sons of Heth.Genesis 23:20 • Genesis 23:20 NIV • Genesis 23:20 NLT • Genesis 23:20 ESV • Genesis 23:20 NASB • Genesis 23:20 KJV • Genesis 23:20 Commentaries • Genesis 23:20 Bible Apps • Genesis 23:20 Biblia Paralela • Genesis 23:20 Chinese Bible • Genesis 23:20 French Bible • Genesis 23:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub