559 [e]   8 way·yō·mer   8 וַיֹּ֙אמֶר֙    8 and said   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8

､

85 [e] ’aḇ·rā·hām, אַבְרָהָ֔ם Abraham N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֞ים God N‑mp

7200 [e] yir·’eh- יִרְאֶה־ will provide V‑Qal‑Imperf‑3ms

lōw לּ֥וֹ to himself Prep | 3ms

7716 [e] haś·śeh הַשֶּׂ֛ה the lamb Art | N‑ms

､

5930 [e] lə·‘ō·lāh לְעֹלָ֖ה for a burnt offering Prep‑l | N‑fs

.

1121 [e] bə·nî; בְּנִ֑י my son N‑msc | 1cs

1980 [e] way·yê·lə·ḵū וַיֵּלְכ֥וּ So went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

8147 [e] šə·nê·hem שְׁנֵיהֶ֖ם the two of them Number‑mdc | 3mp

.

3162 [e] yaḥ·dāw. יַחְדָּֽו׃ together Adv

Holman Christian Standard Bible
Abraham answered, “ God Himself will provide the lamb for the burnt offering, my son.” Then the two of them walked on together.

New American Standard Bible
Abraham said, "God will provide for Himself the lamb for the burnt offering, my son." So the two of them walked on together.

King James Bible
And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together. International Standard Version
Abraham answered, "God will provide himself the lamb for the burnt offering, my son." The two of them went on together

American Standard Version
And Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt-offering, my son. So they went both of them together.

Young's Literal Translation
and Abraham saith, 'God doth provide for Himself the lamb for a burnt-offering, my son;' and they go on both of them together.Genesis 22:8 • Genesis 22:8 NIV • Genesis 22:8 NLT • Genesis 22:8 ESV • Genesis 22:8 NASB • Genesis 22:8 KJV • Genesis 22:8 Commentaries • Genesis 22:8 Bible Apps • Genesis 22:8 Biblia Paralela • Genesis 22:8 Chinese Bible • Genesis 22:8 French Bible • Genesis 22:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub