1961 [e]   1 way·hî,   1 וַיְהִ֗י    1 And it came to pass   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

310 [e] ’a·ḥar אַחַר֙ after Adv

1697 [e] had·də·ḇā·rîm הַדְּבָרִ֣ים things Art | N‑mp

､

428 [e] hā·’êl·leh, הָאֵ֔לֶּה these Art | Pro‑cp

430 [e] wə·hā·’ĕ·lō·hîm, וְהָ֣אֱלֹהִ֔ים that God Conj‑w, Art | N‑mp

5254 [e] nis·sāh נִסָּ֖ה tested V‑Piel‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

85 [e] ’aḇ·rā·hām; אַבְרָהָ֑ם Abraham N‑proper‑ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

413 [e] ’ê·lāw, אֵלָ֔יו to him Prep | 3ms

!

85 [e] ’aḇ·rā·hām אַבְרָהָ֖ם Abraham N‑proper‑ms

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֥אמֶר and he said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

2009 [e] hin·nê·nî. הִנֵּֽנִי׃ Here I am Interjection | 1cs

Holman Christian Standard Bible
After these things God tested Abraham and said to him, “ Abraham! ”“ Here I am,” he answered.

New American Standard Bible
Now it came about after these things, that God tested Abraham, and said to him, "Abraham!" And he said, "Here I am."

King James Bible
And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, [here] I [am]. International Standard Version
Sometime later, God tested Abraham. He called out to him, "Abraham!" "Here I am!" he answered.

American Standard Version
And it came to pass after these things, that God did prove Abraham, and said unto him, Abraham. And he said, Here am I.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass after these things that God hath tried Abraham, and saith unto him, 'Abraham;' and he saith, 'Here am I.'Genesis 22:1 • Genesis 22:1 NIV • Genesis 22:1 NLT • Genesis 22:1 ESV • Genesis 22:1 NASB • Genesis 22:1 KJV • Genesis 22:1 Commentaries • Genesis 22:1 Bible Apps • Genesis 22:1 Biblia Paralela • Genesis 22:1 Chinese Bible • Genesis 22:1 French Bible • Genesis 22:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub