108 [e]   6 wə·’êḏ   6 וְאֵ֖ד    6 But a mist   6 Conj‑w | N‑ms   6

5927 [e] ya·‘ă·leh יַֽעֲלֶ֣ה went up V‑Qal‑Imperf‑3ms

4480 [e] min- מִן־ from Prep

､

776 [e] hā·’ā·reṣ; הָאָ֑רֶץ the earth Art | N‑fs

8248 [e] wə·hiš·qāh וְהִשְׁקָ֖ה and watered Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ the whole N‑msc

6440 [e] pə·nê- פְּנֵֽי־ face N‑mpc

.

127 [e] hā·’ă·ḏā·māh. הָֽאֲדָמָֽה׃ of the ground Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
But water would come out of the ground and water the entire surface of the land.

New American Standard Bible
But a mist used to rise from the earth and water the whole surface of the ground.

King James Bible
But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground. International Standard Version
Instead, an underground stream would arise out of the earth and water the surface of the ground.

American Standard Version
but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.

Young's Literal Translation
and a mist goeth up from the earth, and hath watered the whole face of the ground.Genesis 2:6 • Genesis 2:6 NIV • Genesis 2:6 NLT • Genesis 2:6 ESV • Genesis 2:6 NASB • Genesis 2:6 KJV • Genesis 2:6 Commentaries • Genesis 2:6 Bible Apps • Genesis 2:6 Biblia Paralela • Genesis 2:6 Chinese Bible • Genesis 2:6 French Bible • Genesis 2:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub