5921 [e]   24 ‘al-   24 עַל־    24 Therefore   24 Prep   24

3651 [e] kên כֵּן֙  -  Adv

5800 [e] ya·‘ă·zāḇ- יַֽעֲזָב־ shall leave V‑Qal‑Imperf‑3ms

376 [e] ’îš, אִ֔ישׁ a man N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1 [e] ’ā·ḇîw אָבִ֖יו his father N‑msc | 3ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

517 [e] ’im·mōw; אִמּ֑וֹ mother N‑fsc | 3ms

1692 [e] wə·ḏā·ḇaq וְדָבַ֣ק and be joined Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

–

802 [e] bə·’iš·tōw, בְּאִשְׁתּ֔וֹ to his wife Prep‑b | N‑fsc | 3ms

1961 [e] wə·hā·yū וְהָי֖וּ and they shall become Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

1320 [e] lə·ḇā·śār לְבָשָׂ֥ר flesh Prep‑l | N‑ms

.

259 [e] ’e·ḥāḏ. אֶחָֽד׃ one Number‑ms

Holman Christian Standard Bible
This is why a man leaves his father and mother and bonds with his wife, and they become one flesh.

New American Standard Bible
For this reason a man shall leave his father and his mother, and be joined to his wife; and they shall become one flesh.

King James Bible
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh. International Standard Version
(Therefore a man will leave his father and his mother and cling to his wife, and they will become one flesh.)

American Standard Version
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

Young's Literal Translation
therefore doth a man leave his father and his mother, and hath cleaved unto his wife, and they have become one flesh.Genesis 2:24 • Genesis 2:24 NIV • Genesis 2:24 NLT • Genesis 2:24 ESV • Genesis 2:24 NASB • Genesis 2:24 KJV • Genesis 2:24 Commentaries • Genesis 2:24 Bible Apps • Genesis 2:24 Biblia Paralela • Genesis 2:24 Chinese Bible • Genesis 2:24 French Bible • Genesis 2:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub