1961 [e]   1 way·hî   1 וַיְהִ֣י    1 And when was   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

87 [e] ’aḇ·rām, אַבְרָ֔ם Abram N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ old N‑msc

8673 [e] tiš·‘îm תִּשְׁעִ֥ים ninety Number‑cp

8141 [e] šā·nāh שָׁנָ֖ה years N‑fs

8672 [e] wə·ṯê·ša‘ וְתֵ֣שַׁע and nine Conj‑w | Number‑fs

､

8141 [e] šā·nîm; שָׁנִ֑ים years N‑fp

7200 [e] way·yê·rā וַיֵּרָ֨א then appeared Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֜ה Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

87 [e] ’aḇ·rām, אַבְרָ֗ם Abram N‑proper‑ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֤אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

413 [e] ’ê·lāw אֵלָיו֙ to him Prep | 3ms

589 [e] ’ă·nî- אֲנִי־ I [am] Pro‑1cs

410 [e] ’êl אֵ֣ל God N‑ms

､

7706 [e] šad·day, שַׁדַּ֔י Almighty N‑proper‑ms

1980 [e] hiṯ·hal·lêḵ הִתְהַלֵּ֥ךְ walk V‑Hitpael‑Imp‑ms

6440 [e] lə·p̄ā·nay לְפָנַ֖י before Me Prep‑l | N‑mpc | 1cs

1961 [e] weh·yêh וֶהְיֵ֥ה and be Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

.

8549 [e] ṯā·mîm. תָמִֽים׃ blameless Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
When Abram was 99 years old , the LORD appeared to him, saying, “ I am God Almighty. Live in My presence and be blameless.

New American Standard Bible
Now when Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to Abram and said to him, "I am God Almighty; Walk before Me, and be blameless.

King James Bible
And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I [am] the Almighty God; walk before me, and be thou perfect. International Standard Version
When Abram was 99 years old, the LORD appeared to Abram and announced, "I am God Almighty. Live in constant awareness that I'm always with you, and be blameless.

American Standard Version
And when Abram was ninety years old and nine, Jehovah appeared to Abram, and said unto him, I am God Almighty; walk before me, and be thou perfect.

Young's Literal Translation
And Abram is a son of ninety and nine years, and Jehovah appeareth unto Abram, and saith unto him, 'I am God Almighty, walk habitually before Me, and be thou perfect;Genesis 17:1 • Genesis 17:1 NIV • Genesis 17:1 NLT • Genesis 17:1 ESV • Genesis 17:1 NASB • Genesis 17:1 KJV • Genesis 17:1 Commentaries • Genesis 17:1 Bible Apps • Genesis 17:1 Biblia Paralela • Genesis 17:1 Chinese Bible • Genesis 17:1 French Bible • Genesis 17:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub