3205 [e]   15 wat·tê·leḏ   15 וַתֵּ֧לֶד    15 So bore   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   15

1904 [e] hā·ḡār הָגָ֛ר Hagar N‑proper‑fs

87 [e] lə·’aḇ·rām לְאַבְרָ֖ם Abram Prep‑l | N‑proper‑ms

–

1121 [e] bên; בֵּ֑ן a son N‑ms

7121 [e] way·yiq·rā וַיִּקְרָ֨א and Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

87 [e] ’aḇ·rām אַבְרָ֧ם Abram N‑proper‑ms

8034 [e] šem- שֶׁם־ named N‑msc

､

1121 [e] bə·nōw בְּנ֛וֹ his son N‑msc | 3ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ whom Pro‑r

3205 [e] yā·lə·ḏāh יָלְדָ֥ה had borne V‑Qal‑Perf‑3fs

､

1904 [e] hā·ḡār הָגָ֖ר Hagar N‑proper‑fs

.

3458 [e] yiš·mā·‘êl. יִשְׁמָעֵֽאל׃ Ishmael N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
So Hagar gave birth to Abram’s son, and Abram gave the name Ishmael to the son Hagar had.

New American Standard Bible
So Hagar bore Abram a son; and Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.

King James Bible
And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael. International Standard Version
Hagar eventually gave birth to Abram's son. Abram named his son whom Hagar bore Ishmael.

American Standard Version
And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, whom Hagar bare, Ishmael.

Young's Literal Translation
And Hagar beareth to Abram a son; and Abram calleth the name of his son, whom Hagar hath borne, Ishmael;Genesis 16:15 • Genesis 16:15 NIV • Genesis 16:15 NLT • Genesis 16:15 ESV • Genesis 16:15 NASB • Genesis 16:15 KJV • Genesis 16:15 Commentaries • Genesis 16:15 Bible Apps • Genesis 16:15 Biblia Paralela • Genesis 16:15 Chinese Bible • Genesis 16:15 French Bible • Genesis 16:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub