7200 [e]   15 way·yir·’ū   15 וַיִּרְא֤וּ    15 And saw   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   15

853 [e] ’ō·ṯāh אֹתָהּ֙ her DirObjM | 3fs

8269 [e] śā·rê שָׂרֵ֣י the princes N‑mpc

6547 [e] p̄ar·‘ōh, פַרְעֹ֔ה of Pharaoh N‑proper‑ms

1984 [e] way·hal·lū וַיְהַֽלְל֥וּ and commended Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’ō·ṯāh אֹתָ֖הּ her DirObjM | 3fs

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

–

6547 [e] par·‘ōh; פַּרְעֹ֑ה Pharaoh N‑proper‑ms

3947 [e] wat·tuq·qaḥ וַתֻּקַּ֥ח and was taken Conj‑w | V‑QalPass‑ConsecImperf‑3fs

802 [e] hā·’iš·šāh הָאִשָּׁ֖ה the woman Art | N‑fs

1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית into the house N‑msc

.

6547 [e] par·‘ōh. פַּרְעֹֽה׃ of Pharaoh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Pharaoh’s officials saw her and praised her to Pharaoh, so the woman was taken to Pharaoh’s household.

New American Standard Bible
Pharaoh's officials saw her and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh's house.

King James Bible
The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house. International Standard Version
When Pharaoh's officials saw her, they brought her to the attention of Pharaoh and took the woman to Pharaoh's palace.

American Standard Version
And the princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.

Young's Literal Translation
and princes of Pharaoh see her, and praise her unto Pharaoh, and the woman is taken to Pharaoh's house;Genesis 12:15 • Genesis 12:15 NIV • Genesis 12:15 NLT • Genesis 12:15 ESV • Genesis 12:15 NASB • Genesis 12:15 KJV • Genesis 12:15 Commentaries • Genesis 12:15 Bible Apps • Genesis 12:15 Biblia Paralela • Genesis 12:15 Chinese Bible • Genesis 12:15 French Bible • Genesis 12:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub