29   235 [e] 29   all’ 29   ἀλλ’ 29   But 29   Conj

5618 [e] hōsper ὥσπερ just as Adv

5119 [e] tote τότε at that time Adv

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

2596 [e] kata κατὰ according to Prep

4561 [e] sarka σάρκα flesh N-AFS

1080 [e] gennētheis γεννηθεὶς having been born V-APP-NMS

1377 [e] ediōken ἐδίωκεν was persecuting V-IIA-3S

3588 [e] ton τὸν the [one born] Art-AMS

2596 [e] kata κατὰ according to Prep

4151 [e] Pneuma Πνεῦμα  , Spirit N-ANS

3779 [e] houtōs οὕτως so Adv

2532 [e] kai καὶ also Conj

3568 [e] nyn νῦν  . [it is] now Adv

Holman Christian Standard Bible
But just as then the child born according to the flesh persecuted the one born according to the Spirit, so also now.

New American Standard Bible
But as at that time he who was born according to the flesh persecuted him [who was born] according to the Spirit, so it is now also.

King James Bible
But as then he that was born after the flesh persecuted him [that was born] after the Spirit, even so [it is] now. International Standard Version
But just as then the son who was conceived according to the flesh persecuted the son who was conceived according to the Spirit, so it is now.

American Standard Version
But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, so also it is now.

Young's Literal Translation
but as then he who was born according to the flesh did persecute him according to the spirit, so also now;Galatians 4:29 • Galatians 4:29 NIV • Galatians 4:29 NLT • Galatians 4:29 ESV • Galatians 4:29 NASB • Galatians 4:29 KJV • Galatians 4:29 Commentaries • Galatians 4:29 Bible Apps • Galatians 4:29 Biblia Paralela • Galatians 4:29 Chinese Bible • Galatians 4:29 French Bible • Galatians 4:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub