13   1492 [e] 13   Oidate 13   Οἴδατε 13   You know 13   V-RIA-2P

1161 [e] de δὲ now Conj

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

1223 [e] di’ δι’ in Prep

769 [e] astheneian ἀσθένειαν weakness N-AFS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

4561 [e] sarkos σαρκὸς flesh N-GFS

2097 [e] euēngelisamēn εὐηγγελισάμην I proclaimed the gospel V-AIM-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν to you PPro-D2P

3588 [e] to τὸ at the Art-ANS

4386 [e] proteron πρότερον  ; first Adj-ANS-C

Holman Christian Standard Bible
you know that previously I preached the gospel to you because of a physical illness.

New American Standard Bible
but you know that it was because of a bodily illness that I preached the gospel to you the first time;

King James Bible
<1161> Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first. International Standard Version
You know that it was because I was ill that I brought you the gospel the first time.

American Standard Version
but ye know that because of an infirmity of the flesh I preached the gospel unto you the first time:

Young's Literal Translation
and ye have known that through infirmity of the flesh I did proclaim good news to you at the first,Galatians 4:13 • Galatians 4:13 NIV • Galatians 4:13 NLT • Galatians 4:13 ESV • Galatians 4:13 NASB • Galatians 4:13 KJV • Galatians 4:13 Commentaries • Galatians 4:13 Bible Apps • Galatians 4:13 Biblia Paralela • Galatians 4:13 Chinese Bible • Galatians 4:13 French Bible • Galatians 4:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub