15   3753 [e] 15   Hote 15   Ὅτε 15   When 15   Adv

1161 [e] de δὲ however Conj

2106 [e] eudokēsen εὐδόκησεν was pleased V-AIA-3S

3588 [e] ho [ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] theos θεὸς] God N-NMS

3588 [e] ho ὁ the [One] Art-NMS

873 [e] aphorisas ἀφορίσας having selected V-APA-NMS

1473 [e] me με me PPro-A1S

1537 [e] ek ἐκ from Prep

2836 [e] koilias κοιλίας [the] womb N-GFS

3384 [e] mētros μητρός of mother N-GFS

1473 [e] mou μου  , of me PPro-G1S

2532 [e] kai καὶ and Conj

2564 [e] kalesas καλέσας having called [me] V-APA-NMS

1223 [e] dia διὰ by Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

5485 [e] charitos χάριτος grace N-GFS

846 [e] autou αὐτοῦ  , of Him PPro-GM3S

Holman Christian Standard Bible
But when God, who from my birth set me apart and called me by His grace, was pleased

New American Standard Bible
But when God, who had set me apart [even] from my mother's womb and called me through His grace, was pleased

King James Bible
But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called [me] by his grace, International Standard Version
But when God, who set me apart before I was born and who called me by his grace, was pleased

American Standard Version
But when it was the good pleasure of God, who separated me, even from my mother's womb, and called me through his grace,

Young's Literal Translation
and when God was well pleased -- having separated me from the womb of my mother, and having called me through His grace -- Galatians 1:15 • Galatians 1:15 NIV • Galatians 1:15 NLT • Galatians 1:15 ESV • Galatians 1:15 NASB • Galatians 1:15 KJV • Galatians 1:15 Commentaries • Galatians 1:15 Bible Apps • Galatians 1:15 Biblia Paralela • Galatians 1:15 Chinese Bible • Galatians 1:15 French Bible • Galatians 1:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub