3605 [e]   17 kāl-   17 כָּל־    17 Every   17 N‑msc   17

3027 [e] hay·yā·ḏa·yim הַיָּדַ֖יִם hand Art | N‑fd

､

7503 [e] tir·pe·nāh; תִּרְפֶּ֑ינָה will be feeble V‑Qal‑Imperf‑3fp

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and every Conj‑w | N‑msc

1290 [e] bir·ka·yim בִּרְכַּ֖יִם knee N‑fd

1980 [e] tê·laḵ·nāh תֵּלַ֥כְנָה will be [as] weak V‑Qal‑Imperf‑3fp

.

4325 [e] mā·yim. מָּֽיִם׃ [as] water N‑mp

Holman Christian Standard Bible
All their hands will become weak, and all their knees will turn to water.

New American Standard Bible
All hands will hang limp and all knees will become [like] water.

King James Bible
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak [as] water. International Standard Version
Every hand will be limp. Every knee will glisten with sweat."

American Standard Version
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

Young's Literal Translation
All the hands are feeble, and all knees go -- waters.Ezekiel 7:17 • Ezekiel 7:17 NIV • Ezekiel 7:17 NLT • Ezekiel 7:17 ESV • Ezekiel 7:17 NASB • Ezekiel 7:17 KJV • Ezekiel 7:17 Commentaries • Ezekiel 7:17 Bible Apps • Ezekiel 7:17 Biblia Paralela • Ezekiel 7:17 Chinese Bible • Ezekiel 7:17 French Bible • Ezekiel 7:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub