3947 [e]   21 wə·lā·qaḥ·tā,   21 וְלָ֣קַחְתָּ֔    21 And you shall take   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   21

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת  -  DirObjM

6499 [e] hap·pār הַפָּ֣ר the bull Art | N‑ms

､

2403 [e] ha·ḥaṭ·ṭāṯ; הַֽחַטָּ֑את the of sin offering Art | N‑fs

8313 [e] ū·śə·rā·p̄ōw וּשְׂרָפוֹ֙ and burn it Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms | 3ms

4662 [e] bə·mip̄·qaḏ בְּמִפְקַ֣ד in the appointed place Prep‑b | N‑msc

､

1004 [e] hab·ba·yiṯ, הַבַּ֔יִת of the temple Art | N‑ms

2351 [e] mi·ḥūṣ מִח֖וּץ outside Prep‑m | N‑ms

.

4720 [e] lam·miq·dāš. לַמִּקְדָּֽשׁ׃ the sanctuary Prep‑l, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Then you must take away the bull for the sin offering, and it must be burned outside the sanctuary in the place appointed for the temple.

New American Standard Bible
You shall also take the bull for the sin offering, and it [shall be] burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary.

King James Bible
Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary. International Standard Version
You are also to present a bull for a sin offering, incinerating it in the appointed place at the Temple, outside the sanctuary.

American Standard Version
Thou shalt also take the bullock of the sin-offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, without the sanctuary.

Young's Literal Translation
And thou hast taken the bullock of the sin-offering, and hast burnt it in the appointed place of the house at the outside of the sanctuary.Ezekiel 43:21 • Ezekiel 43:21 NIV • Ezekiel 43:21 NLT • Ezekiel 43:21 ESV • Ezekiel 43:21 NASB • Ezekiel 43:21 KJV • Ezekiel 43:21 Commentaries • Ezekiel 43:21 Bible Apps • Ezekiel 43:21 Biblia Paralela • Ezekiel 43:21 Chinese Bible • Ezekiel 43:21 French Bible • Ezekiel 43:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub