4616 [e]   17 lə·ma·‘an   17 לְמַ֥עַן    17 That   17 Conj   17

2637 [e] yaḥ·sə·rū יַחְסְר֖וּ they may lack V‑Qal‑Imperf‑3mp

3899 [e] le·ḥem לֶ֣חֶם bread N‑ms

､

4325 [e] wā·mā·yim; וָמָ֑יִם and water Conj‑w | N‑mp

8074 [e] wə·nā·šam·mū וְנָשַׁ֙מּוּ֙ and be dismayed Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ one N‑ms

､

251 [e] wə·’ā·ḥîw, וְאָחִ֔יו and with another Conj‑w | N‑msc | 3ms

4743 [e] wə·nā·maq·qū וְנָמַ֖קּוּ and waste away Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp

.

5771 [e] ba·‘ă·wō·nām. בַּעֲוֺנָֽם׃ because of their iniquity Prep‑b | N‑csc | 3mp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
So they will lack bread and water; everyone will be devastated and waste away because of their iniquity.

New American Standard Bible
because bread and water will be scarce; and they will be appalled with one another and waste away in their iniquity.

King James Bible
That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity. International Standard Version
Indeed, they'll need bread and water, but everyone will be panic-stricken as they waste away in their iniquity."

American Standard Version
that they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.

Young's Literal Translation
so that they lack bread and water, and have been astonished one with another, and been consumed in their iniquity.Ezekiel 4:17 • Ezekiel 4:17 NIV • Ezekiel 4:17 NLT • Ezekiel 4:17 ESV • Ezekiel 4:17 NASB • Ezekiel 4:17 KJV • Ezekiel 4:17 Commentaries • Ezekiel 4:17 Bible Apps • Ezekiel 4:17 Biblia Paralela • Ezekiel 4:17 Chinese Bible • Ezekiel 4:17 French Bible • Ezekiel 4:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub