､

3559 [e]   7 hik·kōn   7 הִכֹּן֙    7 Prepare   7 V‑Nifal‑Imp‑ms   7

3559 [e] wə·hā·ḵên וְהָכֵ֣ן and be ready Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑ms

lə·ḵā, לְךָ֔ yourself Prep | 2ms

､

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֕ה you Pro‑2ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

6951 [e] qə·hā·le·ḵā קְהָלֶ֖ךָ your companies N‑msc | 2ms

6950 [e] han·niq·hā·lîm הַנִּקְהָלִ֣ים that are gathered Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

5921 [e] ‘ā·le·ḵā; עָלֶ֑יךָ about you Prep | 2ms

1961 [e] wə·hā·yî·ṯā וְהָיִ֥יתָ and be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

lā·hem לָהֶ֖ם for them Prep | 3mp

.

4929 [e] lə·miš·mār. לְמִשְׁמָֽר׃ a guard Prep‑l | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ Be prepared and get yourself ready, you and all your company who have been mobilized around you; you will be their guard.

New American Standard Bible
"Be prepared, and prepare yourself, you and all your companies that are assembled about you, and be a guard for them.

King James Bible
Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them. International Standard Version
Be prepared. Yes, prepare yourself—you and all of your many battalions that have gathered together around you to protect you.

American Standard Version
Be thou prepared, yea, prepare thyself, thou, and all thy companies that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

Young's Literal Translation
Be prepared, yea, prepare for thee, Thou and all thine assemblies who are assembled unto thee, And thou hast been to them for a guard.Ezekiel 38:7 • Ezekiel 38:7 NIV • Ezekiel 38:7 NLT • Ezekiel 38:7 ESV • Ezekiel 38:7 NASB • Ezekiel 38:7 KJV • Ezekiel 38:7 Commentaries • Ezekiel 38:7 Bible Apps • Ezekiel 38:7 Biblia Paralela • Ezekiel 38:7 Chinese Bible • Ezekiel 38:7 French Bible • Ezekiel 38:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub