3541 [e]   5 kōh   5 כֹּ֤ה    5 Thus   5 Adv   5

559 [e] ’ā·mar אָמַר֙ says V‑Qal‑Perf‑3ms

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms

3069 [e] Yah·weh, יְהוִ֔ה GOD N‑proper‑ms

–

6106 [e] lā·‘ă·ṣā·mō·wṯ לָעֲצָמ֖וֹת to bones Prep‑l, Art | N‑fp

428 [e] hā·’êl·leh; הָאֵ֑לֶּה these Art | Pro‑cp

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֨ה surely Interjection

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֜י I Pro‑1cs

935 [e] mê·ḇî מֵבִ֥יא will cause to enter V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

ḇā·ḵem בָכֶ֛ם into you Prep | 2mp

7307 [e] rū·aḥ ר֖וּחַ breath N‑cs

–

2421 [e] wiḥ·yî·ṯem. וִחְיִיתֶֽם׃ and you shall live Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

Holman Christian Standard Bible
This is what the Lord GOD says to these bones: I will cause breath to enter you, and you will live.

New American Standard Bible
"Thus says the Lord GOD to these bones, 'Behold, I will cause breath to enter you that you may come to life.

King James Bible
Thus saith the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live: International Standard Version
This is what the Lord GOD says to you dry bones! 'Pay attention! I'm bringing my Spirit into you right now, and you're going to live!

American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah unto these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live.

Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah to these bones: Lo, I am bringing into you a spirit, and ye have lived,Ezekiel 37:5 • Ezekiel 37:5 NIV • Ezekiel 37:5 NLT • Ezekiel 37:5 ESV • Ezekiel 37:5 NASB • Ezekiel 37:5 KJV • Ezekiel 37:5 Commentaries • Ezekiel 37:5 Bible Apps • Ezekiel 37:5 Biblia Paralela • Ezekiel 37:5 Chinese Bible • Ezekiel 37:5 French Bible • Ezekiel 37:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub