3045 [e]   13 wî·ḏa‘·tem   13 וִֽידַעְתֶּ֖ם    13 Then you shall know   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp   13

3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֣י I [am] Pro‑1cs

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

6605 [e] bə·p̄iṯ·ḥî בְּפִתְחִ֣י when I have opened Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

6913 [e] qiḇ·rō·w·ṯê·ḵem, קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם your graves N‑mpc | 2mp

5927 [e] ū·ḇə·ha·‘ă·lō·w·ṯî וּבְהַעֲלוֹתִ֥י and brought up Conj‑w, Prep‑b | V‑Hifil‑Inf | 1cs

853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֛ם you DirObjM | 2mp

､

6913 [e] miq·qiḇ·rō·w·ṯê·ḵem מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם from your graves Prep‑m | N‑mpc | 2mp

､

5971 [e] ‘am·mî. עַמִּֽי׃ My people N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
You will know that I am Yahweh, My people, when I open your graves and bring you up from them .

New American Standard Bible
"Then you will know that I am the LORD, when I have opened your graves and caused you to come up out of your graves, My people.

King James Bible
And ye shall know that I [am] the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves, International Standard Version
Then you'll learn that I am the LORD, when I've opened your graves and caused you to come up out of them, my people.

American Standard Version
And ye shall know that I am Jehovah, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, O my people.

Young's Literal Translation
And ye have known that I am Jehovah, In My opening your graves, And in My bringing you up out of your graves, O My people.Ezekiel 37:13 • Ezekiel 37:13 NIV • Ezekiel 37:13 NLT • Ezekiel 37:13 ESV • Ezekiel 37:13 NASB • Ezekiel 37:13 KJV • Ezekiel 37:13 Commentaries • Ezekiel 37:13 Bible Apps • Ezekiel 37:13 Biblia Paralela • Ezekiel 37:13 Chinese Bible • Ezekiel 37:13 French Bible • Ezekiel 37:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub