､

3588 [e]   9 kî   9 כִּ֖י    9 For   9 Conj   9

2005 [e] hin·nî הִנְנִ֣י indeed I [am] Interjection | 1cs

413 [e] ’ă·lê·ḵem; אֲלֵיכֶ֑ם for you Prep | 2mp

6437 [e] ū·p̄ā·nî·ṯî וּפָנִ֣יתִי and I will turn Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

413 [e] ’ă·lê·ḵem, אֲלֵיכֶ֔ם to you Prep | 2mp

5647 [e] wə·ne·‘ĕ·ḇaḏ·tem וְנֶעֱבַדְתֶּ֖ם and you shall be tilled Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑2mp

.

2232 [e] wə·niz·ra‘·tem. וְנִזְרַעְתֶּֽם׃ and sown Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑2mp

Holman Christian Standard Bible
Look! I am on your side; I will turn toward you, and you will be tilled and sown.

New American Standard Bible
For, behold, I am for you, and I will turn to you, and you will be cultivated and sown.

King James Bible
For, behold, I [am] for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown: International Standard Version
"Watch me! I'm on your side! I'll be turning in your direction, and you mountains will be plowed and planted.

American Standard Version
For, behold, I am for you, and I will turn into you, and ye shall be tilled and sown;

Young's Literal Translation
For, lo, I am for you, and have turned to you, And ye have been tilled and sown.Ezekiel 36:9 • Ezekiel 36:9 NIV • Ezekiel 36:9 NLT • Ezekiel 36:9 ESV • Ezekiel 36:9 NASB • Ezekiel 36:9 KJV • Ezekiel 36:9 Commentaries • Ezekiel 36:9 Bible Apps • Ezekiel 36:9 Biblia Paralela • Ezekiel 36:9 Chinese Bible • Ezekiel 36:9 French Bible • Ezekiel 36:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub