3541 [e]   14 kōh   14 כֹּ֥ה    14 Thus   14 Adv   14

559 [e] ’ā·mar אָמַ֖ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms

–

3069 [e] Yah·weh; יְהוִ֑ה GOD N‑proper‑ms

､

8055 [e] kiś·mō·aḥ כִּשְׂמֹ֙חַ֙ when will rejoice Prep‑k | V‑Qal‑Inf

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֔רֶץ the earth Art | N‑fs

8077 [e] šə·mā·māh שְׁמָמָ֖ה desolate N‑fs

6213 [e] ’e·‘ĕ·śeh- אֶעֱשֶׂה־ I make V‑Qal‑Imperf‑1cs

.

lāḵ. לָּֽךְ׃ you Prep | 2fs

Holman Christian Standard Bible
“ This is what the Lord GOD says: While the whole world rejoices, I will make you a desolation.

New American Standard Bible
Thus says the Lord GOD, "As all the earth rejoices, I will make you a desolation.

King James Bible
Thus saith the Lord GOD; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate. International Standard Version
"So this is what the Lord GOD says: 'Just as the earth rejoices, I'm going to turn you into a desolate wasteland.

American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.

Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: According to the rejoicing of the whole land, A desolation I make of thee.Ezekiel 35:14 • Ezekiel 35:14 NIV • Ezekiel 35:14 NLT • Ezekiel 35:14 ESV • Ezekiel 35:14 NASB • Ezekiel 35:14 KJV • Ezekiel 35:14 Commentaries • Ezekiel 35:14 Bible Apps • Ezekiel 35:14 Biblia Paralela • Ezekiel 35:14 Chinese Bible • Ezekiel 35:14 French Bible • Ezekiel 35:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub