3381 [e]   29 wə·yā·rə·ḏū   29 וְֽיָרְד֞וּ    29 And will come down   29 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   29

､

591 [e] mê·’ā·nî·yō·w·ṯê·hem, מֵאָנִיּֽוֹתֵיהֶ֗ם‪‬ from their ships Prep‑m | N‑fpc | 3mp

3605 [e] kōl כֹּ֚ל all N‑msc

8610 [e] tō·p̄ə·śê תֹּפְשֵׂ֣י who handle V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

､

4880 [e] mā·šō·wṭ, מָשׁ֔וֹט the oar N‑ms

､

4419 [e] mal·lā·ḥîm מַלָּחִ֕ים the mariners N‑mp

3605 [e] kōl כֹּ֖ל all N‑msc

2259 [e] ḥō·ḇə·lê חֹבְלֵ֣י the pilots N‑mpc

､

3220 [e] hay·yām; הַיָּ֑ם of the sea Art | N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ on Prep

–

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֖רֶץ the shore Art | N‑fs

.

5975 [e] ya·‘ă·mō·ḏū. יַעֲמֹֽדוּ׃ [and] stand V‑Qal‑Imperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
All those who handle an oar disembark from their ships. The sailors and all the captains of the sea stand on the shore.

New American Standard Bible
"All who handle the oar, The sailors [and] all the pilots of the sea Will come down from their ships; They will stand on the land,

King James Bible
And all that handle the oar, the mariners, [and] all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land; International Standard Version
Everyone who handles an oar will abandon ship, they'll head straight for dry land,

American Standard Version
And all that handled the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand upon the land,

Young's Literal Translation
And come down from their ships have all handling an oar, Mariners, all the pilots of the sea, on the land they stand,Ezekiel 27:29 • Ezekiel 27:29 NIV • Ezekiel 27:29 NLT • Ezekiel 27:29 ESV • Ezekiel 27:29 NASB • Ezekiel 27:29 KJV • Ezekiel 27:29 Commentaries • Ezekiel 27:29 Bible Apps • Ezekiel 27:29 Biblia Paralela • Ezekiel 27:29 Chinese Bible • Ezekiel 27:29 French Bible • Ezekiel 27:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub