–

4325 [e]   26 bə·ma·yim   26 בְּמַ֤יִם    26 Into waters   26 Prep‑b | N‑mp   26

7227 [e] rab·bîm רַבִּים֙ many Adj‑mp

935 [e] hĕ·ḇî·’ūḵ, הֱבִיא֔וּךְ brought you V‑Hifil‑Perf‑3cp | 2fs

7751 [e] haš·šā·ṭîm הַשָּׁטִ֖ים oarsmen Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

853 [e] ’ō·ṯāḵ; אֹתָ֑ךְ Your DirObjM | 2fs

7307 [e] rū·aḥ ר֚וּחַ wind N‑csc

6921 [e] haq·qā·ḏîm, הַקָּדִ֔ים the east Art | N‑ms

7665 [e] šə·ḇā·rêḵ שְׁבָרֵ֖ךְ but broke you V‑Qal‑Perf‑3ms | 2fs

3820 [e] bə·lêḇ בְּלֵ֥ב in the midst Prep‑b | N‑msc

.

3220 [e] yam·mîm. יַמִּֽים׃ of the seas N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Your rowers have brought you onto the high seas, but the east wind has shattered you in the heart of the sea.

New American Standard Bible
"Your rowers have brought you Into great waters; The east wind has broken you In the heart of the seas.

King James Bible
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas. International Standard Version
But your rowers have brought you into dangerous waters. The east wind has broken you in the heart of the ocean!

American Standard Version
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the heart of the seas.

Young's Literal Translation
Into great waters have they brought thee, Those rowing thee, The east wind hath broken thee in the heart of the seas.Ezekiel 27:26 • Ezekiel 27:26 NIV • Ezekiel 27:26 NLT • Ezekiel 27:26 ESV • Ezekiel 27:26 NASB • Ezekiel 27:26 KJV • Ezekiel 27:26 Commentaries • Ezekiel 27:26 Bible Apps • Ezekiel 27:26 Biblia Paralela • Ezekiel 27:26 Chinese Bible • Ezekiel 27:26 French Bible • Ezekiel 27:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub