7943 [e]   33 šik·kā·rō·wn   33 שִׁכָּר֥וֹן    33 Drunkenness   33 N‑ms   33

､

3015 [e] wə·yā·ḡō·wn וְיָג֖וֹן and sorrow Conj‑w | N‑ms

4390 [e] tim·mā·lê·’î; תִּמָּלֵ֑אִי You will be filled with V‑Nifal‑Imperf‑2fs

3563 [e] kō·ws כּ֚וֹס the cup N‑fsc

8047 [e] šam·māh שַׁמָּ֣ה of horror N‑fs

､

8077 [e] ū·šə·mā·māh, וּשְׁמָמָ֔ה and desolation Conj‑w | N‑fs

3563 [e] kō·ws כּ֖וֹס the cup N‑fsc

269 [e] ’ă·ḥō·w·ṯêḵ אֲחוֹתֵ֥ךְ of your sister N‑fsc | 2fs

.

8111 [e] šō·mə·rō·wn. שֹׁמְרֽוֹן׃ Samaria N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
You will be filled with drunkenness and grief, with a cup of devastation and desolation, the cup of your sister Samaria.

New American Standard Bible
You will be filled with drunkenness and sorrow, The cup of horror and desolation, The cup of your sister Samaria.

King James Bible
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria. International Standard Version
You'll be filled with drunkenness and grief. The cup that belongs to your sister Samaria is filled with horror and devastation,

American Standard Version
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.

Young's Literal Translation
With drunkenness and sorrow thou art filled, A cup of astonishment and desolation, The cup of thy sister Samaria.Ezekiel 23:33 • Ezekiel 23:33 NIV • Ezekiel 23:33 NLT • Ezekiel 23:33 ESV • Ezekiel 23:33 NASB • Ezekiel 23:33 KJV • Ezekiel 23:33 Commentaries • Ezekiel 23:33 Bible Apps • Ezekiel 23:33 Biblia Paralela • Ezekiel 23:33 Chinese Bible • Ezekiel 23:33 French Bible • Ezekiel 23:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub