–

784 [e]   32 lā·’êš   32 לָאֵ֤שׁ    32 For the fire   32 Prep‑l, Art | N‑cs   32

1961 [e] tih·yeh תִּֽהְיֶה֙ You shall be V‑Qal‑Imperf‑2ms

402 [e] lə·’āḵ·lāh לְאָכְלָ֔ה fuel Prep‑l | N‑fs

1818 [e] dā·mêḵ דָּמֵ֥ךְ Your blood N‑msc | 2fs

1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֖ה shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֣וֹךְ in the midst Prep‑b | N‑msc

–

776 [e] hā·’ā·reṣ; הָאָ֑רֶץ of the land Art | N‑fs

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

､

2142 [e] ṯiz·zā·ḵê·rî, תִזָּכֵ֔רִי You shall be remembered V‑Nifal‑Imperf‑2fs

3588 [e] kî כִּ֛י for Conj

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֥י I Pro‑1cs

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

.

1696 [e] dib·bar·tî. דִּבַּֽרְתִּי׃ have spoken V‑Piel‑Perf‑1cs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
You will be fuel for the fire. Your blood will be spilled in the land. You will not be remembered, for I, Yahweh, have spoken.”

New American Standard Bible
You will be fuel for the fire; your blood will be in the midst of the land. You will not be remembered, for I, the LORD, have spoken.'"

King James Bible
Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no [more] remembered: for I the LORD have spoken [it]. International Standard Version
You'll be fuel for the conflagration. Your blood will be spilled throughout the land. You won't be remembered anymore, now that I, the LORD, have spoken."

American Standard Version
Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I, Jehovah, have spoken it.

Young's Literal Translation
To the fire thou art for fuel, Thy blood is in the midst of the land, Thou art not remembered, For I, Jehovah, have spoken!'Ezekiel 21:32 • Ezekiel 21:32 NIV • Ezekiel 21:32 NLT • Ezekiel 21:32 ESV • Ezekiel 21:32 NASB • Ezekiel 21:32 KJV • Ezekiel 21:32 Commentaries • Ezekiel 21:32 Bible Apps • Ezekiel 21:32 Biblia Paralela • Ezekiel 21:32 Chinese Bible • Ezekiel 21:32 French Bible • Ezekiel 21:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub