7725 [e]   30 hā·šaḇ   30 הָשַׁ֖ב    30 Return [it]   30 V‑Hifil‑Imp‑ms   30

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

؟

8593 [e] ta‘·rāh; תַּעְרָ֑הּ its sheath N‑msc | 3fs

4725 [e] bim·qō·wm בִּמְק֧וֹם in the place Prep‑b | N‑msc

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ where Pro‑r

､

1254 [e] niḇ·rêṯ נִבְרֵ֛את you were created V‑Nifal‑Perf‑2fs

776 [e] bə·’e·reṣ בְּאֶ֥רֶץ in the land Prep‑b | N‑fsc

4351 [e] mə·ḵu·rō·w·ṯa·yiḵ מְכֻרוֹתַ֖יִךְ of your nativity N‑fpc | 2fs

8199 [e] ’eš·pōṭ אֶשְׁפֹּ֥ט I will judge V‑Qal‑Imperf‑1cs

.

853 [e] ’ō·ṯāḵ. אֹתָֽךְ׃ you DirObjM | 2fs

Holman Christian Standard Bible
Return it to its sheath! I will judge you in the place where you were created, in the land of your origin.

New American Standard Bible
Return [it] to its sheath. In the place where you were created, in the land of your origin, I will judge you.

King James Bible
Shall I cause [it] to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity. International Standard Version
Return it to its scabbard. "At the place where you were formed, in the land of your origin, there is where I'll judge you.

American Standard Version
Cause it to return into its sheath. In the place where thou wast created, in the land of thy birth, will I judge thee.

Young's Literal Translation
Turn it back unto its scabbard, In the place where thou wast produced, In the land of thy birth I do judge thee.Ezekiel 21:30 • Ezekiel 21:30 NIV • Ezekiel 21:30 NLT • Ezekiel 21:30 ESV • Ezekiel 21:30 NASB • Ezekiel 21:30 KJV • Ezekiel 21:30 Commentaries • Ezekiel 21:30 Bible Apps • Ezekiel 21:30 Biblia Paralela • Ezekiel 21:30 Chinese Bible • Ezekiel 21:30 French Bible • Ezekiel 21:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub