､

1992 [e]   5 wə·hêm·māh   5 וְהֵ֙מָּה֙    5 And they   5 Conj‑w | Pro‑3mp   5

518 [e] ’im- אִם־ whether Conj

､

8085 [e] yiš·mə·‘ū יִשְׁמְע֣וּ they hear V‑Qal‑Imperf‑3mp

518 [e] wə·’im- וְאִם־ or whether Conj‑w | Conj

､

2308 [e] yeḥ·dā·lū, יֶחְדָּ֔לוּ they refuse V‑Qal‑Imperf‑3mp

3588 [e] kî כִּ֛י for Conj

1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית a house N‑msc

4805 [e] mə·rî מְרִ֖י rebellious N‑ms

1992 [e] hêm·māh; הֵ֑מָּה they [are] Pro‑3mp

3045 [e] wə·yā·ḏə·‘ū, וְיָ֣דְע֔וּ and yet they will know Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

3588 [e] kî כִּ֥י that Conj

5030 [e] nā·ḇî נָבִ֖יא a prophet N‑ms

1961 [e] hā·yāh הָיָ֥ה has been V‑Qal‑Perf‑3ms

.

8432 [e] ḇə·ṯō·w·ḵām. בְתוֹכָֽם׃ among them Prep‑b | N‑msc | 3mp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Whether they listen or refuse to listen  — for they are a rebellious house  — they will know that a prophet has been among them.

New American Standard Bible
"As for them, whether they listen or not-- for they are a rebellious house-- they will know that a prophet has been among them.

King James Bible
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they [are] a rebellious house, ) yet shall know that there hath been a prophet among them. International Standard Version
Whether this rebellious group listens to you or not, at least they'll realize that a prophet had appeared in their midst!

American Standard Version
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.

Young's Literal Translation
and they -- whether they hear, or whether they forbear, for a rebellious house they are -- have known that a prophet hath been in their midst.Ezekiel 2:5 • Ezekiel 2:5 NIV • Ezekiel 2:5 NLT • Ezekiel 2:5 ESV • Ezekiel 2:5 NASB • Ezekiel 2:5 KJV • Ezekiel 2:5 Commentaries • Ezekiel 2:5 Bible Apps • Ezekiel 2:5 Biblia Paralela • Ezekiel 2:5 Chinese Bible • Ezekiel 2:5 French Bible • Ezekiel 2:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub