3045 [e]   7 way·yê·ḏa‘   7 וַיֵּ֙דַע֙    7 And He knew   7 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   7

490 [e] ’al·mə·nō·w·ṯāw, אַלְמְנוֹתָ֔יו their desolate places N‑fpc | 3ms

–

5892 [e] wə·‘ā·rê·hem וְעָרֵיהֶ֖ם and their cities Conj‑w | N‑fpc | 3mp

2717 [e] he·ḥĕ·rîḇ; הֶחֱרִ֑יב laid waste V‑Hifil‑Perf‑3ms

､

3456 [e] wat·tê·šam וַתֵּ֤שַׁם and was desolated Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

776 [e] ’e·reṣ אֶ֙רֶץ֙ the land N‑fs

4393 [e] ū·mə·lō·’āh, וּמְלֹאָ֔הּ and with its fullness Conj‑w | N‑msc | 3fs

6963 [e] miq·qō·wl מִקּ֖וֹל by the noise Prep‑m | N‑msc

.

7581 [e] ša·’ă·ḡā·ṯōw. שַׁאֲגָתֽוֹ׃ of his roaring N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
He devastated their strongholds and destroyed their cities. The land and everything in it shuddered at the sound of his roaring.

New American Standard Bible
He destroyed their fortified towers And laid waste their cities; And the land and its fullness were appalled Because of the sound of his roaring.

King James Bible
And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring. International Standard Version
He raped the women, devastating their towns. The land was made desolate, and all the while the land was filled with the sound of his roaring.

American Standard Version
And he knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, because of the noise of his roaring.

Young's Literal Translation
And it knoweth his forsaken habitations, And their cities it hath laid waste, And desolate is the land and its fulness, Because of the voice of his roaring.Ezekiel 19:7 • Ezekiel 19:7 NIV • Ezekiel 19:7 NLT • Ezekiel 19:7 ESV • Ezekiel 19:7 NASB • Ezekiel 19:7 KJV • Ezekiel 19:7 Commentaries • Ezekiel 19:7 Bible Apps • Ezekiel 19:7 Biblia Paralela • Ezekiel 19:7 Chinese Bible • Ezekiel 19:7 French Bible • Ezekiel 19:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub