5414 [e]   12 wā·’et·tên   12 וָאֶתֵּ֥ן    12 And I put   12 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   12

5141 [e] ne·zem נֶ֙זֶם֙ a jewel N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep

､

639 [e] ’ap·pêḵ, אַפֵּ֔ךְ your nose N‑msc | 2fs

5694 [e] wa·‘ă·ḡî·lîm וַעֲגִילִ֖ים and earrings Conj‑w | N‑mp

5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep

､

241 [e] ’ā·zə·nā·yiḵ; אָזְנָ֑יִךְ your ears N‑fdc | 2fs

5850 [e] wa·‘ă·ṭe·reṯ וַעֲטֶ֥רֶת and a crown Conj‑w | N‑fsc

8597 [e] tip̄·’e·reṯ תִּפְאֶ֖רֶת beautiful N‑fs

.

7218 [e] bə·rō·šêḵ. בְּרֹאשֵֽׁךְ׃ on your head Prep‑b | N‑msc | 2fs

Holman Christian Standard Bible
I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful tiara on your head.

New American Standard Bible
"I also put a ring in your nostril, earrings in your ears and a beautiful crown on your head.

King James Bible
And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head. International Standard Version
I put a ring in your nose, earrings in your ears, and a crown encrusted with jewels on your head.

American Standard Version
And I put a ring upon thy nose, and ear-rings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.

Young's Literal Translation
And I give a ring for thy nose, And rings for thine ears, And a crown of beauty on thy head.Ezekiel 16:12 • Ezekiel 16:12 NIV • Ezekiel 16:12 NLT • Ezekiel 16:12 ESV • Ezekiel 16:12 NASB • Ezekiel 16:12 KJV • Ezekiel 16:12 Commentaries • Ezekiel 16:12 Bible Apps • Ezekiel 16:12 Biblia Paralela • Ezekiel 16:12 Chinese Bible • Ezekiel 16:12 French Bible • Ezekiel 16:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub