1121 [e]   2 ben-   2 בֶּן־    2 Son   2 N‑msc   2

､

120 [e] ’ā·ḏām אָדָ֕ם of man N‑ms

4100 [e] mah- מַה־ how Interrog

1961 [e] yih·yeh יִּֽהְיֶ֥ה is V‑Qal‑Imperf‑3ms

6086 [e] ‘êṣ- עֵץ־ the wood N‑msc

1612 [e] hag·ge·p̄en הַגֶּ֖פֶן of the vine Art | N‑cs

3605 [e] mik·kāl מִכָּל־ [better] than any [other] Prep‑m | N‑msc

､

6086 [e] ‘êṣ; עֵ֑ץ wood N‑msc

2156 [e] haz·zə·mō·w·rāh הַזְּמוֹרָ֕ה the [vine] branch Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

1961 [e] hā·yāh הָיָ֖ה is V‑Qal‑Perf‑3ms

6086 [e] ba·‘ă·ṣê בַּעֲצֵ֥י among the trees Prep‑b | N‑mpc

؟

3293 [e] hay·yā·‘ar. הַיָּֽעַר׃ of the forest Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ Son of man, how does the wood of the vine, that branch among the trees of the forest, compare to any other wood?

New American Standard Bible
"Son of man, how is the wood of the vine [better] than any wood of a branch which is among the trees of the forest?

King James Bible
Son of man, What is the vine tree more than any tree, [or than] a branch which is among the trees of the forest? International Standard Version
"Son of Man, how does wood from a vine compare to a branch taken from any of the trees in the forest?

American Standard Version
Son of man, what is the vine-tree more than any tree, the vine-branch which is among the trees of the forest?

Young's Literal Translation
'Son of man, What is the vine-tree more than any tree? The vine-branch that hath been, Among trees of the forest?Ezekiel 15:2 • Ezekiel 15:2 NIV • Ezekiel 15:2 NLT • Ezekiel 15:2 ESV • Ezekiel 15:2 NASB • Ezekiel 15:2 KJV • Ezekiel 15:2 Commentaries • Ezekiel 15:2 Bible Apps • Ezekiel 15:2 Biblia Paralela • Ezekiel 15:2 Chinese Bible • Ezekiel 15:2 French Bible • Ezekiel 15:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub