1121 [e]   2 ben-   2 בֶּן־    2 Son   2 N‑msc   2

､

120 [e] ’ā·ḏām אָדָ֕ם of man N‑ms

8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֥וֹךְ in the midst Prep‑b | N‑msc

､

1004 [e] bêṯ- בֵּית־ of a house N‑msc

4805 [e] ham·me·rî הַמֶּ֖רִי rebellious Art | N‑ms

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֣ה you Pro‑2ms

3427 [e] yō·šêḇ; יֹשֵׁ֑ב dwell V‑Qal‑Prtcpl‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which has Pro‑r

5869 [e] ‘ê·na·yim עֵינַיִם֩ eyes N‑cd

lā·hem לָהֶ֨ם to Prep | 3mp

､

7200 [e] lir·’ō·wṯ לִרְא֜וֹת see Prep‑l | V‑Qal‑Inf

–

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א but not Conj‑w | Adv‑NegPrt

7200 [e] rā·’ū, רָא֗וּ does see V‑Qal‑Perf‑3cp

241 [e] ’ā·zə·na·yim אָזְנַ֨יִם and ears N‑fd

lā·hem לָהֶ֤ם to Prep | 3mp

､

8085 [e] liš·mō·a‘ לִשְׁמֹ֙עַ֙ hear Prep‑l | V‑Qal‑Inf

–

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א but not Conj‑w | Adv‑NegPrt

8085 [e] šā·mê·‘ū, שָׁמֵ֔עוּ does hear V‑Qal‑Perf‑3cp

3588 [e] kî כִּ֛י for Conj

1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית a house N‑msc

4805 [e] mə·rî מְרִ֖י rebellious N‑ms

.

1992 [e] hêm. הֵֽם׃ they [are] Pro‑3mp

Holman Christian Standard Bible
“ Son of man, you are living among a rebellious house. They have eyes to see but do not see, and ears to hear but do not hear, for they are a rebellious house.

New American Standard Bible
"Son of man, you live in the midst of the rebellious house, who have eyes to see but do not see, ears to hear but do not hear; for they are a rebellious house.

King James Bible
Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they [are] a rebellious house. International Standard Version
"Son of Man, you live in a rebellious house that has eyes to see, but they can't see, and ears to hear, but they can't hear, since they're a rebellious house.

American Standard Version
Son of man, thou dwellest in the midst of the rebellious house, that have eyes to see, and see not, that have ears to hear, and hear not; for they are a rebellious house.

Young's Literal Translation
Son of man, in the midst of the rebellious house thou art dwelling, that have eyes to see, and they have not seen; ears they have to hear, and they have not heard; for a rebellious house are they.Ezekiel 12:2 • Ezekiel 12:2 NIV • Ezekiel 12:2 NLT • Ezekiel 12:2 ESV • Ezekiel 12:2 NASB • Ezekiel 12:2 KJV • Ezekiel 12:2 Commentaries • Ezekiel 12:2 Bible Apps • Ezekiel 12:2 Biblia Paralela • Ezekiel 12:2 Chinese Bible • Ezekiel 12:2 French Bible • Ezekiel 12:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub