､

559 [e]   3 way·yō·mer   3 וַיֹּ֙אמֶר֙    3 And he said   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3

7993 [e] haš·lî·ḵê·hū הַשְׁלִיכֵ֣הוּ Cast it V‑Hifil‑Imp‑ms | 3ms

.

776 [e] ’ar·ṣāh, אַ֔רְצָה on the ground N‑fs | 3fs

7993 [e] way·yaš·lî·ḵê·hū וַיַּשְׁלִיכֵ֥הוּ So He cast it Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

､

776 [e] ’ar·ṣāh אַ֖רְצָה on the ground N‑fs | 3fs

1961 [e] way·hî וַיְהִ֣י and it became Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

–

5175 [e] lə·nā·ḥāš; לְנָחָ֑שׁ a serpent Prep‑l | N‑ms

5127 [e] way·yā·nās וַיָּ֥נָס and fled Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֖ה Moses N‑proper‑ms

.

6440 [e] mip·pā·nāw. מִפָּנָֽיו׃ from it Prep‑m | N‑cpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Then He said, “ Throw it on the ground.” He threw it on the ground, and it became a snake. Moses ran from it,

New American Standard Bible
Then He said, "Throw it on the ground." So he threw it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from it.

King James Bible
And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it. International Standard Version
Then God said, "Throw it to the ground." He threw it to the ground and it became a snake. Moses ran away from it.

American Standard Version
And he said, Cast in on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.

Young's Literal Translation
and He saith, 'Cast it to the earth;' and he casteth it to the earth, and it becometh a serpent -- and Moses fleeth from its presence.Exodus 4:3 • Exodus 4:3 NIV • Exodus 4:3 NLT • Exodus 4:3 ESV • Exodus 4:3 NASB • Exodus 4:3 KJV • Exodus 4:3 Commentaries • Exodus 4:3 Bible Apps • Exodus 4:3 Biblia Paralela • Exodus 4:3 Chinese Bible • Exodus 4:3 French Bible • Exodus 4:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub