6258 [e]   12 wə·‘at·tāh   12 וְעַתָּ֖ה    12 now therefore   12 Conj‑w | Adv   12

､

1980 [e] lêḵ; לֵ֑ךְ go V‑Qal‑Imp‑ms

595 [e] wə·’ā·nō·ḵî וְאָנֹכִי֙ and I Conj‑w | Pro‑1cs

1961 [e] ’eh·yeh אֶֽהְיֶ֣ה will be V‑Qal‑Imperf‑1cs

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

､

6310 [e] pî·ḵā, פִּ֔יךָ your mouth N‑msc | 2ms

3384 [e] wə·hō·w·rê·ṯî·ḵā וְהוֹרֵיתִ֖יךָ and I will teach Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs | 2ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר what Pro‑r

.

1696 [e] tə·ḏab·bêr. תְּדַבֵּֽר׃ you shall say V‑Piel‑Imperf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
Now go! I will help you speak and I will teach you what to say.”

New American Standard Bible
"Now then go, and I, even I, will be with your mouth, and teach you what you are to say."

King James Bible
Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say. International Standard Version
Now, go! I myself will help you with your speech, and I'll teach you what you are to say."

American Standard Version
Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt speak.

Young's Literal Translation
and now, go, and I -- I am with thy mouth, and have directed thee that which thou speakest;'Exodus 4:12 • Exodus 4:12 NIV • Exodus 4:12 NLT • Exodus 4:12 ESV • Exodus 4:12 NASB • Exodus 4:12 KJV • Exodus 4:12 Commentaries • Exodus 4:12 Bible Apps • Exodus 4:12 Biblia Paralela • Exodus 4:12 Chinese Bible • Exodus 4:12 French Bible • Exodus 4:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub