6213 [e]   30 way·ya·‘ă·śū   30 וַֽיַּעֲשׂ֛וּ    30 And they made   30 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   30

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6731 [e] ṣîṣ צִ֥יץ the plate N‑msc

5145 [e] nê·zer- נֵֽזֶר־ of crown N‑msc

6944 [e] haq·qō·ḏeš הַקֹּ֖דֶשׁ of the holy Art | N‑ms

2091 [e] zā·hāḇ זָהָ֣ב gold N‑ms

､

2889 [e] ṭā·hō·wr; טָה֑וֹר pure Adj‑ms

3789 [e] way·yiḵ·tə·ḇū וַיִּכְתְּב֣וּ and wrote Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

5921 [e] ‘ā·lāw, עָלָ֗יו on it Prep | 3ms

､

4385 [e] miḵ·taḇ מִכְתַּב֙ an inscription N‑msc

6603 [e] pit·tū·ḥê פִּתּוּחֵ֣י [like] the engraving N‑mpc

､

2368 [e] ḥō·w·ṯām, חוֹתָ֔ם of a signet N‑ms

6944 [e] qō·ḏeš קֹ֖דֶשׁ HOLY N‑ms

.

3068 [e] Yah·weh. לַיהוָֽה׃ TO YAHWEH Prep‑l | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
They also made a medallion, the holy diadem, out of pure gold and wrote on it an inscription like the engraving on a seal: HOLY TO THE LORD.

New American Standard Bible
They made the plate of the holy crown of pure gold, and inscribed it like the engravings of a signet, "Holy to the LORD."

King James Bible
And they made the plate of the holy crown [of] pure gold, and wrote upon it a writing, [like to] the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD. International Standard Version
They made the medallion for the holy crown of pure gold, and they wrote on it an inscription like the engraving on a seal: "Holy to the LORD."

American Standard Version
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet, HOLY TO JEHOVAH.

Young's Literal Translation
And they make the flower of the holy crown of pure gold, and write on it a writing, openings of a signet, 'Holy to Jehovah;'Exodus 39:30 • Exodus 39:30 NIV • Exodus 39:30 NLT • Exodus 39:30 ESV • Exodus 39:30 NASB • Exodus 39:30 KJV • Exodus 39:30 Commentaries • Exodus 39:30 Bible Apps • Exodus 39:30 Biblia Paralela • Exodus 39:30 Chinese Bible • Exodus 39:30 French Bible • Exodus 39:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub