6213 [e]   20 way·ya·‘ă·śū   20 וַֽיַּעֲשׂוּ֮    20 And they made   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   20

8147 [e] šə·tê שְׁתֵּ֣י two Number‑fdc

2885 [e] ṭab·bə·‘ōṯ טַבְּעֹ֣ת [other] rings N‑fpc

､

2091 [e] zā·hāḇ זָהָב֒ gold N‑ms

5414 [e] way·yit·tə·num וַֽיִּתְּנֻ֡ם and put them Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 3mp

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

8147 [e] šə·tê שְׁתֵּי֩ two Number‑fdc

3802 [e] ḵiṯ·p̄ōṯ כִתְפֹ֨ת the shoulder straps N‑fpc

646 [e] hā·’ê·p̄ōḏ הָאֵפֹ֤ד the ephod Art | N‑ms

､

4295 [e] mil·maṭ·ṭāh מִלְמַ֙טָּה֙ underneath Prep‑m, Prep‑l | Adv

4136 [e] mim·mūl מִמּ֣וּל toward Prep‑m

6440 [e] pā·nāw, פָּנָ֔יו its front N‑cpc | 3ms

5980 [e] lə·‘um·maṯ לְעֻמַּ֖ת right at Prep‑l

4225 [e] meḥ·bar·tōw; מֶחְבַּרְתּ֑וֹ the seam N‑fsc | 3ms

4605 [e] mim·ma·‘al מִמַּ֕עַל above Prep‑m | Adv

2805 [e] lə·ḥê·šeḇ לְחֵ֖שֶׁב the intricately woven band Prep‑l | N‑msc

.

646 [e] hā·’ê·p̄ōḏ. הָאֵפֹֽד׃ of the ephod Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
They made two more gold rings and attached them to the bottom of the ephod’s two shoulder pieces on its front , close to its seam, above the ephod’s woven waistband.

New American Standard Bible
Furthermore, they made two gold rings and placed them on the bottom of the two shoulder pieces of the ephod, on the front of it, close to the place where it joined, above the woven band of the ephod.

King James Bible
And they made two [other] golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart of it, over against the [other] coupling thereof, above the curious girdle of the ephod. International Standard Version
They made two gold rings and attached them in front, on the lower part of the two shoulder pieces of the ephod, close to the place where it's joined, above the skillfully woven band of the ephod.

American Standard Version
And they made two rings of gold, and put them on the two shoulder-pieces of the ephod underneath, in the forepart thereof, close by the coupling thereof, above the skilfully woven band of the ephod.

Young's Literal Translation
and they make two rings of gold, and put them on the two shoulders of the ephod below, over-against its front, over-against its joining, above the girdle of the ephod;Exodus 39:20 • Exodus 39:20 NIV • Exodus 39:20 NLT • Exodus 39:20 ESV • Exodus 39:20 NASB • Exodus 39:20 KJV • Exodus 39:20 Commentaries • Exodus 39:20 Bible Apps • Exodus 39:20 Biblia Paralela • Exodus 39:20 Chinese Bible • Exodus 39:20 French Bible • Exodus 39:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub