413 [e]   31 wə·’el-   31 וְאֶל־    31 And to   31 Conj‑w | Prep   31

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֥י the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

､

1696 [e] tə·ḏab·bêr תְּדַבֵּ֣ר you shall speak V‑Piel‑Imperf‑2ms

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

8081 [e] men שֶׁ֠מֶן a oil N‑msc

4888 [e] miš·ḥaṯ- מִשְׁחַת־ anointing N‑fsc

6944 [e] qō·ḏeš קֹ֨דֶשׁ holy N‑ms

1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֥ה shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

2088 [e] zeh זֶ֛ה this Pro‑ms

lî לִ֖י to Me Prep | 1cs

.

1755 [e] lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem. לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃ throughout your generations Prep‑l | N‑mpc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
“ Tell the Israelites : This will be My holy anointing oil throughout your generations.

New American Standard Bible
"You shall speak to the sons of Israel, saying, 'This shall be a holy anointing oil to Me throughout your generations.

King James Bible
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations. International Standard Version
You are to address the Israelis and tell them, 'This is to be holy anointing oil for me from generation to generation.

American Standard Version
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be a holy anointing oil unto me throughout your generations.

Young's Literal Translation
'And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, A holy anointing oil is this to Me, to your generations;Exodus 30:31 • Exodus 30:31 NIV • Exodus 30:31 NLT • Exodus 30:31 ESV • Exodus 30:31 NASB • Exodus 30:31 KJV • Exodus 30:31 Commentaries • Exodus 30:31 Bible Apps • Exodus 30:31 Biblia Paralela • Exodus 30:31 Chinese Bible • Exodus 30:31 French Bible • Exodus 30:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub