413 [e]   11 wə·’el-   11 וְאֶל־    11 But on   11 Conj‑w | Prep   11

678 [e] ’ă·ṣî·lê אֲצִילֵי֙ the nobles N‑mpc

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י of the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

7971 [e] šā·laḥ שָׁלַ֖ח He did lay V‑Qal‑Perf‑3ms

–

3027 [e] yā·ḏōw; יָד֑וֹ His hand N‑fsc | 3ms

2372 [e] way·ye·ḥĕ·zū וַֽיֶּחֱזוּ֙ so they saw Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm, הָ֣אֱלֹהִ֔ים God Art | N‑mp

398 [e] way·yō·ḵə·lū וַיֹּאכְל֖וּ and they ate Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

.

8354 [e] way·yiš·tū. וַיִּשְׁתּֽוּ׃ and drank Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
God did not harm the Israelite nobles; they saw Him, and they ate and drank.

New American Standard Bible
Yet He did not stretch out His hand against the nobles of the sons of Israel; and they saw God, and they ate and drank.

King James Bible
And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and did eat and drink. International Standard Version
Because God did not punish the Israeli leaders, they looked at God, yet lived to eat and drink.

American Standard Version
And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: and they beheld God, and did eat and drink.

Young's Literal Translation
and unto those of the sons of Israel who are near He hath not put forth His hand, and they see God, and eat and drink.Exodus 24:11 • Exodus 24:11 NIV • Exodus 24:11 NLT • Exodus 24:11 ESV • Exodus 24:11 NASB • Exodus 24:11 KJV • Exodus 24:11 Commentaries • Exodus 24:11 Bible Apps • Exodus 24:11 Biblia Paralela • Exodus 24:11 Chinese Bible • Exodus 24:11 French Bible • Exodus 24:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub