518 [e]   12 wə·’im-   12 וְאִם־    12 But if   12 Conj‑w | Conj   12

1589 [e] gā·nōḇ גָּנֹ֥ב in fact V‑Qal‑InfAbs

1589 [e] yig·gā·nêḇ יִגָּנֵ֖ב it is stolen V‑Nifal‑Imperf‑3ms

､

5973 [e] mê·‘im·mōw; מֵעִמּ֑וֹ from him Prep‑m | 3ms

7999 [e] yə·šal·lêm יְשַׁלֵּ֖ם he shall make restitution V‑Piel‑Imperf‑3ms

.

1167 [e] liḇ·‘ā·lāw. לִבְעָלָֽיו׃ to the owner of it Prep‑l | N‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
But if, in fact, the animal was stolen from his custody, he must make restitution to its owner.

New American Standard Bible
"But if it is actually stolen from him, he shall make restitution to its owner.

King James Bible
And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof. International Standard Version
But if it was actually stolen from him, the neighbor is to make restitution to its owner.

American Standard Version
But if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.

Young's Literal Translation
but if it is certainly stolen from him, he doth repay to its owner;Exodus 22:12 • Exodus 22:12 NIV • Exodus 22:12 NLT • Exodus 22:12 ESV • Exodus 22:12 NASB • Exodus 22:12 KJV • Exodus 22:12 Commentaries • Exodus 22:12 Bible Apps • Exodus 22:12 Biblia Paralela • Exodus 22:12 Chinese Bible • Exodus 22:12 French Bible • Exodus 22:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub