3588 [e]   7 wə·ḵî-   7 וְכִֽי־    7 And if   7 Conj‑w | Conj   7

4376 [e] yim·kōr יִמְכֹּ֥ר sells V‑Qal‑Imperf‑3ms

376 [e] ’îš אִ֛ישׁ a man N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1323 [e] bit·tōw בִּתּ֖וֹ his daughter N‑fsc | 3ms

､

519 [e] lə·’ā·māh; לְאָמָ֑ה to be a female slave Prep‑l | N‑fs

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

3318 [e] ṯê·ṣê תֵצֵ֖א she shall go out V‑Qal‑Imperf‑3fs

3318 [e] kə·ṣêṯ כְּצֵ֥את as do Prep‑k | V‑Qal‑Inf

.

5650 [e] hā·‘ă·ḇā·ḏîm. הָעֲבָדִֽים׃ the male slaves Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
“ When a man sells his daughter as a slave, she is not to leave as the male slaves do.

New American Standard Bible
"If a man sells his daughter as a female slave, she is not to go free as the male slaves do.

King James Bible
And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do. International Standard Version
"When a man sells his daughter as a servant, she won't go out as the male servants do.

American Standard Version
And if a man sell his daughter to be a maid-servant, she shall not go out as the men-servants do.

Young's Literal Translation
'And when a man selleth his daughter for a handmaid, she doth not go out according to the going out of the men-servants;Exodus 21:7 • Exodus 21:7 NIV • Exodus 21:7 NLT • Exodus 21:7 ESV • Exodus 21:7 NASB • Exodus 21:7 KJV • Exodus 21:7 Commentaries • Exodus 21:7 Bible Apps • Exodus 21:7 Biblia Paralela • Exodus 21:7 Chinese Bible • Exodus 21:7 French Bible • Exodus 21:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub