834 [e]   13 wa·’ă·šer   13 וַאֲשֶׁר֙    13 And However if   13 Conj‑w | Pro‑r   13

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

､

6658 [e] ṣā·ḏāh, צָדָ֔ה he did lie in wait V‑Qal‑Perf‑3ms

430 [e] wə·hā·’ĕ·lō·hîm וְהָאֱלֹהִ֖ים but God Conj‑w, Art | N‑mp

579 [e] ’in·nāh אִנָּ֣ה delivered [him] V‑Piel‑Perf‑3ms

–

3027 [e] lə·yā·ḏōw; לְיָד֑וֹ into his hand Prep‑l | N‑fsc | 3ms

7760 [e] wə·śam·tî וְשַׂמְתִּ֤י then I will appoint Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

lə·ḵā לְךָ֙ for you Prep | 2ms

4725 [e] mā·qō·wm, מָק֔וֹם a place N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר where Pro‑r

5127 [e] yā·nūs יָנ֖וּס he may flee V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

8033 [e] šām·māh. שָֽׁמָּה׃  -  Adv | 3fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
But if he didn’t intend any harm, and yet God caused it to happen by his hand, I will appoint a place for you where he may flee.

New American Standard Bible
"But if he did not lie in wait [for him], but God let [him] fall into his hand, then I will appoint you a place to which he may flee.

King James Bible
And if a man lie not in wait, but God deliver [him] into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee. International Standard Version
If he didn't lie in wait, but God let him fall into his reach, then I'll appoint for you a place to which he may flee.

American Standard Version
And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.

Young's Literal Translation
as to him who hath not laid wait, and God hath brought to his hand, I have even set for thee a place whither he doth flee.Exodus 21:13 • Exodus 21:13 NIV • Exodus 21:13 NLT • Exodus 21:13 ESV • Exodus 21:13 NASB • Exodus 21:13 KJV • Exodus 21:13 Commentaries • Exodus 21:13 Bible Apps • Exodus 21:13 Biblia Paralela • Exodus 21:13 Chinese Bible • Exodus 21:13 French Bible • Exodus 21:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub