7200 [e]   25 way·yar   25 וַיַּ֥רְא    25 And looked upon   25 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   25

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֖ים God N‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms

3045 [e] way·yê·ḏa‘ וַיֵּ֖דַע took notice Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

430 [e] ’ĕ·lō·hîm. אֱלֹהִֽים׃ God N‑mp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
God saw the Israelites , and He took notice.

New American Standard Bible
God saw the sons of Israel, and God took notice [of them].

King James Bible
And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto [them]. International Standard Version
God watched the Israelis and took notice of them.

American Standard Version
And God saw the children of Israel, and God took knowledge of them .

Young's Literal Translation
and God seeth the sons of Israel, and God knoweth.Exodus 2:25 • Exodus 2:25 NIV • Exodus 2:25 NLT • Exodus 2:25 ESV • Exodus 2:25 NASB • Exodus 2:25 KJV • Exodus 2:25 Commentaries • Exodus 2:25 Bible Apps • Exodus 2:25 Biblia Paralela • Exodus 2:25 Chinese Bible • Exodus 2:25 French Bible • Exodus 2:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub