859 [e]   21 wə·’at·tāh   21 וְאַתָּ֣ה    21 Moreover you   21 Conj‑w | Pro‑2ms   21

2372 [e] ṯe·ḥĕ·zeh תֶחֱזֶ֣ה shall select V‑Qal‑Imperf‑2ms

3605 [e] mik·kāl מִכָּל־ from all Prep‑m | N‑msc

5971 [e] hā·‘ām הָ֠עָם the people Art | N‑ms

376 [e] ’an·šê- אַנְשֵׁי־ men N‑mpc

､

2428 [e] ḥa·yil חַ֜יִל able N‑ms

3373 [e] yir·’ê יִרְאֵ֧י [such as] fear Adj‑mpc

､

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֛ים God N‑mp

376 [e] ’an·šê אַנְשֵׁ֥י men N‑mpc

､

571 [e] ’ĕ·meṯ אֱמֶ֖ת of truth N‑fs

8130 [e] śō·nə·’ê שֹׂ֣נְאֵי hating V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

–

1215 [e] ḇā·ṣa‘; בָ֑צַע covetousness N‑ms

7760 [e] wə·śam·tā וְשַׂמְתָּ֣ and place [such] Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

5921 [e] ‘ă·lê·hem, עֲלֵהֶ֗ם over them Prep | 3mp

8269 [e] śā·rê שָׂרֵ֤י [to be] rulers N‑mpc

､

505 [e] ’ă·lā·p̄îm אֲלָפִים֙ of thousands Number‑mp

8269 [e] śā·rê שָׂרֵ֣י rulers N‑mpc

､

3967 [e] mê·’ō·wṯ, מֵא֔וֹת of hundreds Number‑fp

8269 [e] śā·rê שָׂרֵ֥י rulers N‑mpc

､

2572 [e] ḥă·miš·šîm חֲמִשִּׁ֖ים of fifty Number‑cp

8269 [e] wə·śā·rê וְשָׂרֵ֥י and rulers Conj‑w | N‑mpc

.

6235 [e] ‘ă·śā·rōṯ. עֲשָׂרֹֽת׃ of ten Number‑mp

Holman Christian Standard Bible
But you should select from all the people able men, God-fearing , trustworthy, and hating bribes. Place them over the people as commanders of thousands, hundreds, fifties, and tens.

New American Standard Bible
"Furthermore, you shall select out of all the people able men who fear God, men of truth, those who hate dishonest gain; and you shall place [these] over them [as] leaders of thousands, of hundreds, of fifties and of tens.

King James Bible
Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place [such] over them, [to be] rulers of thousands, [and] rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens: International Standard Version
You are to look for capable men among the people, men who fear God, men of integrity who hate dishonest gain. You are to set these men over them as officials over thousands, hundreds, fifties, and tens.

American Standard Version
Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating unjust gain; and place such over them, to be rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:

Young's Literal Translation
And thou -- thou dost provide out of all the people men of ability, fearing God, men of truth, hating dishonest gain, and hast placed these over them, heads of thousands, heads of hundreds, heads of fifties, and heads of tens,Exodus 18:21 • Exodus 18:21 NIV • Exodus 18:21 NLT • Exodus 18:21 ESV • Exodus 18:21 NASB • Exodus 18:21 KJV • Exodus 18:21 Commentaries • Exodus 18:21 Bible Apps • Exodus 18:21 Biblia Paralela • Exodus 18:21 Chinese Bible • Exodus 18:21 French Bible • Exodus 18:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub