3950 [e]   21 way·yil·qə·ṭū   21 וַיִּלְקְט֤וּ    21 So they gathered   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   21

853 [e] ’ō·ṯōw אֹתוֹ֙ it DirObjM | 3ms

1242 [e] bab·bō·qer בַּבֹּ֣קֶר morning Prep‑b, Art | N‑ms

､

1242 [e] bab·bō·qer, בַּבֹּ֔קֶר by morning Prep‑b, Art | N‑ms

376 [e] ’îš אִ֖ישׁ every man N‑ms

6310 [e] kə·p̄î כְּפִ֣י as his mouth Prep‑k | N‑msc

–

400 [e] ’ā·ḵə·lōw; אָכְל֑וֹ his meal V‑Qal‑Inf | 3ms

2552 [e] wə·ḥam וְחַ֥ם and when became hot Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

､

8121 [e] haš·še·meš הַשֶּׁ֖מֶשׁ the sun Art | N‑cs

.

4549 [e] wə·nā·mās. וְנָמָֽס׃ then it melted Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
They gathered it every morning . Each gathered as much as he needed to eat, but when the sun grew hot, it melted.

New American Standard Bible
They gathered it morning by morning, every man as much as he should eat; but when the sun grew hot, it would melt.

King James Bible
And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted. International Standard Version
Every morning they gathered it, according to what each needed to eat; and when the sun became hot, it melted.

American Standard Version
And they gathered it morning by morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

Young's Literal Translation
And they gather it morning by morning, each according to his eating; when the sun hath been warm, then it hath melted.Exodus 16:21 • Exodus 16:21 NIV • Exodus 16:21 NLT • Exodus 16:21 ESV • Exodus 16:21 NASB • Exodus 16:21 KJV • Exodus 16:21 Commentaries • Exodus 16:21 Bible Apps • Exodus 16:21 Biblia Paralela • Exodus 16:21 Chinese Bible • Exodus 16:21 French Bible • Exodus 16:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub