8085 [e]   14 šā·mə·‘ū   14 שָֽׁמְע֥וּ    14 Will hear   14 V‑Qal‑Perf‑3cp   14

–

5971 [e] ‘am·mîm עַמִּ֖ים the people N‑mp

–

7264 [e] yir·gā·zūn; יִרְגָּז֑וּן [and] be afraid V‑Qal‑Imperf‑3mp | Pn

2427 [e] ḥîl חִ֣יל Sorrow N‑ms

270 [e] ’ā·ḥaz, אָחַ֔ז will take hold V‑Qal‑Perf‑3ms

3427 [e] yō·šə·ḇê יֹשְׁבֵ֖י of the inhabitants V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

.

6429 [e] pə·lā·šeṯ. פְּלָֽשֶׁת׃ of Philistia N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
When the peoples hear, they will shudder; anguish will seize the inhabitants of Philistia.

New American Standard Bible
"The peoples have heard, they tremble; Anguish has gripped the inhabitants of Philistia.

King James Bible
The people shall hear, [and] be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina. International Standard Version
"The people heard and they quaked, anguish has seized the inhabitants of Philistia.

American Standard Version
The peoples have heard, they tremble: Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.

Young's Literal Translation
Peoples have heard, they are troubled; Pain hath seized inhabitants of Philistia.Exodus 15:14 • Exodus 15:14 NIV • Exodus 15:14 NLT • Exodus 15:14 ESV • Exodus 15:14 NASB • Exodus 15:14 KJV • Exodus 15:14 Commentaries • Exodus 15:14 Bible Apps • Exodus 15:14 Biblia Paralela • Exodus 15:14 Chinese Bible • Exodus 15:14 French Bible • Exodus 15:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub