5398 [e]   10 nā·šap̄·tā   10 נָשַׁ֥פְתָּ    10 You blew   10 V‑Qal‑Perf‑2ms   10

–

7307 [e] ḇə·rū·ḥă·ḵā בְרוּחֲךָ֖ with Your wind Prep‑b | N‑csc | 2ms

3680 [e] kis·sā·mōw כִּסָּ֣מוֹ covered them V‑Piel‑Perf‑3ms | 3mp

–

3220 [e] yām; יָ֑ם the sea N‑ms

6749 [e] ṣā·lă·lū צָֽלֲלוּ֙ they sank V‑Qal‑Perf‑3cp

5777 [e] ka·‘ō·w·p̄e·reṯ, כַּֽעוֹפֶ֔רֶת like lead Prep‑k, Art | N‑fs

4325 [e] bə·ma·yim בְּמַ֖יִם in the waters Prep‑b | N‑mp

.

117 [e] ’ad·dî·rîm. אַדִּירִֽים׃ mighty Adj‑mp

Holman Christian Standard Bible
But You blew with Your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

New American Standard Bible
"You blew with Your wind, the sea covered them; They sank like lead in the mighty waters.

King James Bible
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters. International Standard Version
"You blew with your breath, and the sea covered them; they sank like lead in the mighty water.

American Standard Version
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters.

Young's Literal Translation
Thou hast blown with Thy wind The sea hath covered them; They sank as lead in mighty waters.Exodus 15:10 • Exodus 15:10 NIV • Exodus 15:10 NLT • Exodus 15:10 ESV • Exodus 15:10 NASB • Exodus 15:10 KJV • Exodus 15:10 Commentaries • Exodus 15:10 Bible Apps • Exodus 15:10 Biblia Paralela • Exodus 15:10 Chinese Bible • Exodus 15:10 French Bible • Exodus 15:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub